1
00:00:03,630 --> 00:00:08,670
Imagina. privind acest oraș
contaminat, aveam de gând să eliberez un tacomal

2
00:00:08,670 --> 00:00:11,990
Ei bine, dacă începem așa... Dar nu.

3
00:00:12,350 --> 00:00:16,870
Savoarea acestui peisaj mă cuprinde.
De rău, cel mai mic.

4
00:00:17,470 --> 00:00:22,790
Asta sună a prostie,
ghirlande, gresie pentru a dansa

5
00:00:23,050 --> 00:00:29,730
șaluri de manila, gorilă, chulapas,
iar la apă zahărul și apa arzătoare.

6
00:00:30,070 --> 00:00:31,710
Chiar și apa de orz.

7
00:00:32,189 --> 00:00:38,170
Chiar. Este mediul Philips și
maripepasele, care în continuu cu ochiul

8
00:00:38,170 --> 00:00:44,630
S-au intersectat cu un compozitor din festival care
A câștigat patru lupte și pe deasupra a fost sincer.

9
00:00:44,790 --> 00:00:47,530
De aceea nu a luat pisica
hachedoso

10
00:00:48,330 --> 00:00:49,330
Naturaca.

11
00:01:29,070 --> 00:01:33,590
Dar atmosfera bucolica de astazi este
înlocuit cu o comandă întreruptă de sus la

12
00:01:33,590 --> 00:01:34,590
mai jos.

13
00:01:34,730 --> 00:01:38,390
Cu ajutorul american și alte pacte.

14
00:01:38,850 --> 00:01:43,950
Științele avansează că este o
barbarie Că este bestialitate, că

15
00:01:43,950 --> 00:01:44,950
acela ar spune.

16
00:01:45,110 --> 00:01:50,690
Dacă evenimentele curente galopează, mușcă,
cheltuiește, maree.

17
00:01:51,630 --> 00:01:53,490
Stomp. Furie, mai degrabă.

18
00:01:53,770 --> 00:01:55,310
Ai dreptate, Don Hilarion.

19
00:01:55,710 --> 00:01:57,110
Ai mare dreptate.

20
00:01:57,410 --> 00:02:01,770
Din cauza acelei arome care a avut-o
festivaluri, au mai rămas doar câteva

21
00:02:01,770 --> 00:02:04,110
cei care le dau de asemenea
în spate.

22
00:02:04,930 --> 00:02:05,930
Madrid.

23
00:02:06,510 --> 00:02:07,510
Madrid.

24
00:06:54,180 --> 00:06:55,660
Oh, Doamne.

25
00:08:14,850 --> 00:08:15,850
Ah! Ah!

26
00:09:22,440 --> 00:09:24,460
Oh, dulce, dulce.

27
00:09:25,260 --> 00:09:28,320
Oh, dulce,

28
00:09:30,040 --> 00:09:31,040
dulce.

29
00:10:12,479 --> 00:10:14,640
A fost o dragoste extraordinară. Ești o fiară.

30
00:10:15,840 --> 00:10:17,840
Aș vrea să stau aici toată ziua.

31
00:10:18,060 --> 00:10:19,380
Pentru mine. sunt dispus.

32
00:10:20,180 --> 00:10:21,840
Dar mi-e teamă că nu va fi posibil.

33
00:10:23,300 --> 00:10:24,800
Nu mai ai putere?

34
00:10:25,020 --> 00:10:26,160
Nu, nu este asta.

35
00:10:26,860 --> 00:10:28,160
Sunt aici într-o misiune.

36
00:10:29,400 --> 00:10:30,700
Am o propunere să vă fac.

37
00:10:31,380 --> 00:10:32,720
Sunt toată urechile.

38
00:10:33,920 --> 00:10:37,660
Mă ocup de selectarea a trei
fete la o petrecere weekendul acesta

39
00:10:38,080 --> 00:10:38,859
O da?

40
00:10:38,860 --> 00:10:39,860
ai vrea sa vii?

41
00:10:40,460 --> 00:10:42,160
Nu sunt complet sigur.

42
00:10:43,420 --> 00:10:46,600
Partidul la care mă refer este
tipul celui pe care îl cunoști.

43
00:10:46,920 --> 00:10:48,640
Va fi mult sex, dar nimic mai mult.

44
00:10:48,980 --> 00:10:50,320
Nimic altceva. Nu știu.

45
00:10:50,940 --> 00:10:51,940
Și vei fi acolo?

46
00:10:52,200 --> 00:10:53,200
Aș dori să.

47
00:10:53,480 --> 00:10:56,780
Nu. Din păcate, nu sunt invitat.

48
00:10:58,600 --> 00:10:59,600
Așa că refuz.

49
00:11:00,000 --> 00:11:04,480
Nu sunt dispus să cad în mâinile lui
bătrâni pofticiosi. Și decrepit.

50
00:11:04,820 --> 00:11:08,300
Vă asigur că nu este asta. Este vorba despre
copii tineri și bogați.

51
00:11:09,070 --> 00:11:10,510
Cu imaginație? Chiar și așa.

52
00:11:10,730 --> 00:11:15,970
Petreceri cu fum, râsete... Tu
gresesti din nou. Doar cel

53
00:11:15,970 --> 00:11:17,490
necesar. Foarte puțini.

54
00:11:18,090 --> 00:11:23,630
De asemenea, dacă te hotărăști să vii, vor pune
100.000 de pesete în contul dvs. curent.

55
00:11:23,870 --> 00:11:25,190
Hopa! Sunt bani.

56
00:11:25,570 --> 00:11:29,810
Clar. Haide, nu fi fată. și vino la
cel mai interesant weekend vreodată

57
00:11:29,810 --> 00:11:30,810
niciodată cunoscută.

58
00:11:30,970 --> 00:11:33,230
Și ești sigur că nimeni nu va ieși?
rănit?

59
00:11:33,830 --> 00:11:35,750
Complet. Poate epuizat.

60
00:11:36,550 --> 00:11:37,550
Nu rănit.

61
00:11:38,440 --> 00:11:39,440
esti sigur?

62
00:11:40,740 --> 00:11:42,520
Adevărul este că nu știu dacă voi merita.

63
00:11:43,680 --> 00:11:44,680
te pot asigura.

64
00:11:45,500 --> 00:11:47,040
De ce crezi că te-am încercat, nu?

65
00:11:47,260 --> 00:11:53,100
Adevărul, băiete, pentru interes și
Ei bine, ai făcut-o, parcă

66
00:11:53,100 --> 00:11:54,840
Acest lucru trebuie să fie foarte important pentru tine.

67
00:11:55,120 --> 00:11:57,680
Este și poate fi și pentru tine.

68
00:11:58,960 --> 00:12:00,840
Adevărul este că am nevoie de altă fată.

69
00:12:01,480 --> 00:12:05,220
Și dacă îl găsești, sunt dispus
puneți în cont aceeași sumă ca

70
00:12:05,220 --> 00:12:06,169
ti-am oferit.

71
00:12:06,170 --> 00:12:09,130
Wow, wow. Și să-ți dau 25.000 de pesete
în plus.

72
00:12:09,750 --> 00:12:11,770
Vad ca este o operatie
comercial.

73
00:12:12,670 --> 00:12:15,010
Mă bucur că ești o femeie de
afaceri.

74
00:12:15,650 --> 00:12:16,730
Și cum vrei?

75
00:12:17,110 --> 00:12:21,350
Tânăr, drăguț, senzual, dar cu un aer de
inocenta

76
00:12:22,730 --> 00:12:24,290
Păr negru, dacă este posibil.

77
00:12:25,310 --> 00:12:28,890
Și ca tine, o femeie excitată dornic să
bucură-te la maxim.

78
00:12:29,610 --> 00:12:31,250
Înţelegi? La maxim.

79
00:12:35,150 --> 00:12:36,550
Ce surpriză! Hai, intră!

80
00:12:36,850 --> 00:12:37,849
Ce mai faci?

81
00:12:37,850 --> 00:12:40,210
Știu că ar trebui să vin mai des,
dar știi.

82
00:12:41,530 --> 00:12:45,130
Același lucru mi se întâmplă. Haide, alătură-te mie
o băutură Ne pare rău pentru serviciu.

83
00:12:45,430 --> 00:12:46,430
Nu ar lipsi mai mult.

84
00:12:53,490 --> 00:12:55,810
Ascultă, am o propunere pentru tine.

85
00:12:56,670 --> 00:13:00,270
Oh da? Ai vrea să câștigi într-un final
100.000 de pesete pe săptămână?

86
00:13:00,600 --> 00:13:03,940
Desigur. Vă avertizez că
Este posibil să nu se încadreze în standardele de

87
00:13:03,940 --> 00:13:06,000
moralitate, dar ar putea fi frumos.

88
00:13:07,040 --> 00:13:11,820
Nu mă interesează prea mult morala. si in
Da, schimb banii, pentru simplu

89
00:13:11,820 --> 00:13:15,800
motiv. Am nevoie de ea. Ce trebuie făcut?
Mi-au ordonat ca înainte de a închide

90
00:13:15,800 --> 00:13:18,280
incearca sa verifici ceva.

91
00:13:18,920 --> 00:13:20,520
Și am de gând să o fac.

92
00:13:21,180 --> 00:13:23,400
Ellen, ce faci?

93
00:13:23,600 --> 00:13:25,860
Un mic experiment, dragă.

94
00:15:49,530 --> 00:15:52,330
Oh, Ellen.

95
00:16:18,280 --> 00:16:19,280
Oh, continuă.

96
00:18:21,580 --> 00:18:22,580
Oh.

97
00:19:23,419 --> 00:19:24,820
Oh.

98
00:19:42,400 --> 00:19:45,420
Oh. Oh.

99
00:19:49,390 --> 00:19:50,390
Uf!

100
00:20:39,419 --> 00:20:42,220
O, Carina.

101
00:21:12,659 --> 00:21:17,060
La naiba, nu am crezut niciodată că ești unul dintre
acelea. Și nu sunt, draga mea. Daca ar fi,

102
00:21:17,160 --> 00:21:19,160
Aș fi făcut asta cu mult timp în urmă.

103
00:21:19,580 --> 00:21:20,840
Deci de ce naiba?

104
00:21:21,600 --> 00:21:23,920
Pentru că trebuia să aflu ceva despre
tu.

105
00:21:24,500 --> 00:21:27,200
Ei bine, aș spune că ai un foarte
personalului să o facă.

106
00:21:27,860 --> 00:21:28,860
Îmi pare rău.

107
00:21:29,220 --> 00:21:33,260
Dar era esențial pentru mine să știu dacă
Ai avut un temperament de foc. Ei bine, acum

108
00:21:33,260 --> 00:21:35,260
stii tu. Acum spune-mi despre ce este vorba.

109
00:21:35,900 --> 00:21:37,280
Cum vei înțelege sexul?

110
00:21:37,640 --> 00:21:41,180
Aha. Și acest test? Pentru a fi sigur
că nu ai fi scandalizat de ce

111
00:21:41,180 --> 00:21:42,039
alții fac.

112
00:21:42,040 --> 00:21:43,520
Nu sună prea convingător.

113
00:21:43,780 --> 00:21:45,440
Ar trebui să-mi spui despre ce este vorba
într-adevăr.

114
00:21:46,180 --> 00:21:48,280
Dacă vreau să fiu sincer, nici eu nu știu.

115
00:21:49,620 --> 00:21:50,620
Nu-mi place.

116
00:21:51,560 --> 00:21:53,880
Poate ai dreptate, dar e prea mult.
bani.

117
00:21:54,240 --> 00:21:55,240
În regulă.

118
00:21:57,380 --> 00:21:59,220
Oricum, vei fi și tu.

119
00:21:59,640 --> 00:22:00,640
Așa îmi place.

120
00:22:00,980 --> 00:22:04,380
Și să nu crezi că ți-ai pierdut onoarea
pentru ce s-a întâmplat, de când așa ceva

121
00:22:04,380 --> 00:22:06,340
important nu poate fi atât de aproape de
an

122
00:22:23,180 --> 00:22:24,720
Norma este acolo? Da, se întâmplă.

123
00:22:26,640 --> 00:22:27,940
Diana mă trimite.

124
00:22:28,480 --> 00:22:30,260
Urmați-mă. Iată-l.

125
00:22:30,660 --> 00:22:31,660
Oh, mulțumesc.

126
00:22:40,560 --> 00:22:41,560
Buna ziua.

127
00:22:44,700 --> 00:22:45,900
Dragostea nu este un păcat.

128
00:22:46,860 --> 00:22:48,040
Trebuie să înțelegi.

129
00:22:49,520 --> 00:22:51,020
E greu de știut.

130
00:22:51,280 --> 00:22:52,280
Nu crezi așa?

131
00:22:53,340 --> 00:22:54,340
E greu.

132
00:22:56,040 --> 00:22:58,760
Totuși... Sexul face parte din noi.

133
00:22:59,900 --> 00:23:01,440
Corpul nostru ne aparține.

134
00:23:02,540 --> 00:23:03,540
E greu.

135
00:23:03,940 --> 00:23:05,180
Totuși... Îmi place de tine.

136
00:25:11,530 --> 00:25:12,530
Oh. Oh.

137
00:25:52,260 --> 00:25:53,420
Aici, aici.

138
00:25:53,720 --> 00:25:54,880
Da, iubirea mea.

139
00:25:55,160 --> 00:25:56,160
Ia.

140
00:26:26,760 --> 00:26:27,860
Nu-i rău.

141
00:26:29,300 --> 00:26:33,800
Ei bine, desigur, este o casă impresionantă.
Da, văd. Da, este perfect. ce casă

142
00:26:33,800 --> 00:26:36,240
atât de uimitor. Am crezut că nu mai sunt
case de genul asta.

143
00:26:36,720 --> 00:26:40,120
Nu putea fi mai bine, nici măcar
visând-o

144
00:26:41,160 --> 00:26:42,780
Credeam că ai comandat-o.

145
00:26:43,020 --> 00:26:45,880
Ei bine, când îl vezi înăuntru, pleci
a fi înghețat.

146
00:26:46,100 --> 00:26:49,360
Nu vei crede. Dar el nu știe dacă
gazdele noastre au făcut-o. Da,

147
00:26:49,460 --> 00:26:52,760
Se pare că se poate aștepta de la ei
totul. Wow, asta este foarte intrigant.

148
00:26:53,000 --> 00:26:55,500
Nu-ți face griji, asta se va întâmpla în curând.
stiu asta. Hopa, fugi.

149
00:26:56,750 --> 00:26:57,750
Să intrăm înăuntru.

150
00:27:21,890 --> 00:27:22,930
E ciudat.

151
00:27:23,510 --> 00:27:24,510
Nu e nimeni.

152
00:27:28,540 --> 00:27:29,540
Complet gol.

153
00:27:30,520 --> 00:27:32,080
Nu ne-am devansat pe noi înșine?

154
00:27:32,480 --> 00:27:33,480
Ar putea fi.

155
00:27:35,040 --> 00:27:36,460
Dacă Jorge ar fi fost acolo.

156
00:27:38,320 --> 00:27:41,640
El nu știe mult mai mult decât noi. Dintre toate
moduri, nu poate dura mult.

157
00:27:41,880 --> 00:27:44,680
Da, trebuie să termină deja
la revedere

158
00:27:45,360 --> 00:27:48,880
Adevărul este că simt că am ales-o
la ea. Deoarece? il gasesti

159
00:27:48,880 --> 00:27:53,040
atractiv? mi se pare atrăgătoare
toți bărbații și toate femeile,

160
00:27:53,280 --> 00:27:54,560
inclusiv pe tine.

161
00:27:54,900 --> 00:27:56,040
Tu mă aprinzi.

162
00:29:13,960 --> 00:29:15,740
Le ai deja, Cachondas.

163
00:29:42,870 --> 00:29:44,110
Ce arunci in mine?

164
00:29:46,950 --> 00:29:47,950
Helen,

165
00:29:48,530 --> 00:29:50,010
imi place de tine imi place mult.

166
00:29:50,250 --> 00:29:53,130
Deci de ce trebuie să mă întind
cu asta? Ei bine, pentru că ne-au plătit

167
00:29:53,130 --> 00:29:54,290
ea. Nu este suficient.

168
00:29:54,650 --> 00:29:55,650
Ți se pare puțin?

169
00:29:56,970 --> 00:29:58,350
Crezi că sunt o curvă?

170
00:29:58,910 --> 00:30:03,770
Ei bine, o să afli. Sunt vicios.
Da, unul vicios. Dar nu o fac niciodată pentru

171
00:30:03,770 --> 00:30:08,430
bani. Dacă am acceptat sarcina, a fost...
pentru că l-am găsit plin de mister.

172
00:30:08,810 --> 00:30:10,630
Dar sunt dispus să returnez
bani.

173
00:30:11,120 --> 00:30:13,060
Pentru a abandona aventura. Pentru dumneavoastră.

174
00:30:13,300 --> 00:30:14,340
Doar pentru tine.

175
00:30:15,720 --> 00:30:17,380
Si eu sunt sedus de idee.

176
00:30:20,360 --> 00:30:21,920
Dar adevărul este că nu știu.

177
00:30:22,220 --> 00:30:25,520
Crezi că avem timp pentru altul
sesiune înainte de a intra în casa?

178
00:30:26,600 --> 00:30:28,040
Ya am cobrado tot el bani.

179
00:30:29,700 --> 00:30:30,700
Te quiero.

180
00:30:31,380 --> 00:30:33,280
Yo también te necesito, querido.

181
00:30:36,100 --> 00:30:37,220
Soy el responsabil.

182
00:30:39,280 --> 00:30:40,280
De ce?

183
00:30:40,400 --> 00:30:42,160
Uită de asta și hai să plecăm de aici ca
cât mai curând posibil.

184
00:30:43,360 --> 00:30:45,100
Nu e nimeni acolo cu cel mai puțin
interes.

185
00:30:45,420 --> 00:30:50,280
Și dacă sunt dispus să returnez banii,
apoi... Mă convingi, dragă.

186
00:30:51,080 --> 00:30:52,780
Îți promit că nu vei regreta.

187
00:30:53,080 --> 00:30:55,520
Asta nu este nimic în comparație cu ceea ce sunt eu
te va face sa te simti.

188
00:30:55,840 --> 00:30:57,100
Dar ești nesățios.

189
00:30:57,300 --> 00:30:58,460
Te iubesc. Şi eu.

190
00:31:00,780 --> 00:31:02,980
Atunci nu înțeleg ce facem
Aici.

191
00:31:03,300 --> 00:31:04,300
Să mergem imediat.

192
00:31:05,020 --> 00:31:07,260
Dar deja am plătit.

193
00:31:07,680 --> 00:31:09,800
Ce legătură are asta cu asta?

194
00:31:10,800 --> 00:31:11,800
Că nu pot.

195
00:31:12,780 --> 00:31:13,780
Să mergem.

196
00:31:16,560 --> 00:31:18,560
Mă simt ud. sunt fierbinte.

197
00:32:02,510 --> 00:32:03,449
Jocul s-a terminat.

198
00:32:03,450 --> 00:32:05,770
Vreau să merg. Am regretat. este
ADEVĂRAT.

199
00:32:06,190 --> 00:32:09,490
Doar că ei nu înțeleg. Nu vreau să intru
Acolo. nu vreau. Există un contract și trebuie

200
00:32:09,490 --> 00:32:12,170
indeplineste-l. Nu-l poți forța. nu nu,
nu.

201
00:32:14,530 --> 00:32:15,530
De ce nu?

202
00:32:16,030 --> 00:32:20,210
Cu toții suntem cu adevărat bisexuali. Care
Ce se întâmplă este că în timp ce unii dintre noi

203
00:32:20,210 --> 00:32:23,590
Profităm de asta, ceilalți urmează
plină de prejudecăți.

204
00:32:23,850 --> 00:32:25,690
Plăcerea trebuie căutată oriunde este.

205
00:32:26,070 --> 00:32:28,070
La bărbați sau la femei.

206
00:34:11,600 --> 00:34:12,659
Vino înăuntru!

207
00:34:13,480 --> 00:34:15,540
Interior! Haide, pleacă de aici!

208
00:34:16,040 --> 00:34:17,040
Ce se întâmplă?

209
00:34:17,340 --> 00:34:19,139
Haide, te aude! Haide, multă vreme
am spus!

210
00:34:19,480 --> 00:34:20,480
Pleacă de aici!

211
00:34:20,880 --> 00:34:23,179
Nu mă împinge! Nu-l lăsa să te împingă!
Pleacă cu el!

212
00:35:33,340 --> 00:35:34,520
Hopa, este adevărat.

213
00:35:35,340 --> 00:35:37,380
Hopa, în sfârșit ai sosit. Da.

214
00:35:38,360 --> 00:35:40,100
Romantic, nu? Nu sunt unul care glumește.

215
00:35:40,460 --> 00:35:44,500
Suntem singuri, nu e nimeni. Eu nu
tu crezi. Sunt doi nebuni înarmați înăuntru

216
00:35:44,500 --> 00:35:47,860
gradina. Chiar am fost lovit pentru
obligă-mă să intru. esti sigur?

217
00:35:49,000 --> 00:35:50,720
Atenție, atenție.

218
00:35:51,720 --> 00:35:54,240
Dar de unde vine acea voce?

219
00:35:54,860 --> 00:36:00,600
Sunt programat să vă ofer
bine ai venit la asta...

220
00:36:07,530 --> 00:36:08,750
Dar ce înseamnă asta?

221
00:36:09,090 --> 00:36:13,070
Sunteți oaspeții dl.

222
00:36:13,450 --> 00:36:14,450
Morgan.

223
00:36:14,730 --> 00:36:17,770
Domnul Morgan deține totul.

224
00:36:18,670 --> 00:36:22,370
E tânăr, drăguț... nu înțeleg nimic.

225
00:36:23,050 --> 00:36:26,910
...bogat, celebru... Ce se întâmplă? ...cu
putere.

226
00:36:27,870 --> 00:36:30,250
Domină societatea. Acest lucru este incredibil.

227
00:36:31,990 --> 00:36:36,510
Trebuie să înceapă să se dezbrace
imediat.

228
00:36:38,190 --> 00:36:40,050
El este un satir.

229
00:36:40,390 --> 00:36:41,730
Nu aveți dreptate.

230
00:36:42,010 --> 00:36:44,410
Gusturile mele sunt mai simple.

231
00:36:44,730 --> 00:36:47,610
Te așteaptă în piscina interioară.

232
00:36:48,490 --> 00:36:50,030
nu as accepta.

233
00:36:51,230 --> 00:36:56,410
Eu respect doar ordinele care sunt
programat.

234
00:36:56,830 --> 00:36:58,710
Trebuie să fie ruginit.

235
00:37:01,310 --> 00:37:05,370
Nu, domnișoară. Este din oțel inoxidabil.

236
00:37:21,290 --> 00:37:22,790
Ce se va întâmpla cu noi?

237
00:37:23,510 --> 00:37:26,070
Uite, deja am renunțat
înțelegându-l.

238
00:37:26,370 --> 00:37:29,350
Abia aștept și după aspectul ei, asta
Se pare că asta o să dispară.

239
00:37:31,670 --> 00:37:33,110
Totul este plin de surprize.

240
00:37:34,130 --> 00:37:38,270
Ce vor aștepta pentru a începe să joace?

241
00:37:39,210 --> 00:37:40,210
Sunt nervos.

242
00:37:40,430 --> 00:37:41,430
Nu înțeleg.

243
00:37:42,890 --> 00:37:45,230
Poate că am intrat într-o lume a
roboți.

244
00:37:46,810 --> 00:37:47,990
Ei bine, mi-e foarte frică.

245
00:37:48,330 --> 00:37:52,030
N-aș îndrăzni. Hei, de ce nu?
Sunt perfecte.

246
00:37:52,630 --> 00:37:55,870
Bah, totul ar depinde de cum
se comporta.

247
00:38:38,000 --> 00:38:39,000
Sunt atât de fericit!

248
00:43:08,590 --> 00:43:10,690
Persoană nesatisfăcătoare.

249
00:43:10,970 --> 00:43:13,090
Intră în casă.

250
00:46:41,680 --> 00:46:43,100
Stai nemișcat, trage! Nu, nu!

251
00:46:49,780 --> 00:46:50,780
Jorge!

252
00:46:51,560 --> 00:46:52,560
Lasă-l să plece!

253
00:46:56,980 --> 00:46:57,980
Lasă-mă în pace!

254
00:46:58,200 --> 00:46:59,200
Lasă-l acolo.

255
00:47:01,640 --> 00:47:03,080
Am spus să-l lași!

256
00:47:03,520 --> 00:47:05,760
Jorge! Pleacă de aici!

257
00:47:06,000 --> 00:47:07,180
Nu face prostii!

258
00:47:08,260 --> 00:47:09,740
Te-am avertizat deja!

259
00:47:10,640 --> 00:47:12,880
Hai, dă-o afară de aici. Poate fi aici.
Este interzis.

260
00:47:13,340 --> 00:47:14,340
Haide.

261
00:47:15,140 --> 00:47:16,700
Nu. Pleacă.

262
00:47:17,300 --> 00:47:18,300
Și el?

263
00:47:18,900 --> 00:47:19,900
Mărșăind degeaba.

264
00:47:20,440 --> 00:47:21,460
Nu e treaba ta.

265
00:47:22,760 --> 00:47:24,340
Hai, pleacă. Nu căuta probleme.

266
00:47:26,160 --> 00:47:27,160
Lasă-o în pace.

267
00:47:28,120 --> 00:47:29,120
Nu-l răni.

268
00:47:29,420 --> 00:47:31,200
Ce se va întâmpla cu el? El va plăti pentru asta.

269
00:47:31,900 --> 00:47:33,860
Nu va putea. Este obligația noastră.

270
00:47:34,900 --> 00:47:36,880
Nu. Este imposibil.

271
00:47:37,420 --> 00:47:41,080
Lasă-l. Va dispărea. Nu-l vei mai vedea. Şi
ce castigam?

272
00:47:41,640 --> 00:47:42,640
Toate.

273
00:47:45,360 --> 00:47:48,200
M-ai bate. M-aș da
tu.

274
00:47:48,420 --> 00:47:49,420
Nu, Elena.

275
00:47:50,460 --> 00:47:52,680
Voi face orice îmi cereți amândoi.

276
00:47:53,180 --> 00:47:55,300
Cum îl vezi? Orice îmi ceri.

277
00:47:56,360 --> 00:47:59,400
E în regulă, frumoasă. O vei lega singur.
Nu.

278
00:48:00,080 --> 00:48:01,080
Taci din gură.

279
00:48:01,820 --> 00:48:04,140
Taci din gură, idiotule.

280
00:48:05,000 --> 00:48:06,440
Legat și bine legat.

281
00:48:20,000 --> 00:48:23,420
Nu! Elena, nu!

282
00:50:30,890 --> 00:50:32,550
Oh. Oh.

283
00:52:30,540 --> 00:52:32,120
Am de gând să-ți pun o întrebare, de vreme ce
suntem aici.

284
00:52:33,460 --> 00:52:37,700
Am impresia că sunt o fantomă,
cel la care vei chema

285
00:52:37,700 --> 00:52:38,698
apar.

286
00:52:38,700 --> 00:52:40,380
Știe oricine dacă existăm cu adevărat.

287
00:52:42,660 --> 00:52:43,820
Ceva ca un vis.

288
00:52:44,220 --> 00:52:50,320
Suntem doar grupul de orașe pe care îl avem
vizitat, femeile pe care le-am iubit,

289
00:52:50,320 --> 00:52:52,880
am citit, visat, imaginat.

290
00:52:54,180 --> 00:52:56,900
Oricum... nu stiu.

291
00:52:58,590 --> 00:53:02,810
Ar fi interesant de știut dacă
într-adevăr lumea viselor este

292
00:53:02,810 --> 00:53:06,650
adevărat decât ceea ce de obicei
numim adevărat. Adevărul este că

293
00:53:06,650 --> 00:53:07,690
Este un alt mod de a trăi.

294
00:53:08,650 --> 00:53:13,210
Da, uita. Adevărul este întotdeauna a
visează, cu excepția cazului în care visul este adevărat.

295
00:53:13,810 --> 00:53:15,970
Mi se pare prea filozofic.

296
00:53:18,870 --> 00:53:19,870
Da.

297
00:53:21,530 --> 00:53:22,530
A te naște înseamnă a apari.

298
00:53:23,110 --> 00:53:28,010
A ieși din neant și a visa înseamnă a fi
gol, singur și neînarmat.

299
00:53:29,250 --> 00:53:31,830
Să iubim? Da, este singurul lucru care merită
păcat

300
00:53:32,110 --> 00:53:34,170
Să visăm! Să ne întoarcem la peșteri!

301
00:53:35,830 --> 00:53:38,870
Vino, viața mea, hai să visăm
acum.

302
00:53:58,350 --> 00:53:59,350
ce vrei?

303
00:53:59,570 --> 00:54:01,530
Dar tu nu mă cunoști. Eu sunt, Jorge.

304
00:54:01,830 --> 00:54:02,890
Oh, nu l-am văzut niciodată.

305
00:54:03,570 --> 00:54:04,630
Dar nu mă recunoști.

306
00:54:05,210 --> 00:54:06,230
Oh, lasă-mă în pace.

307
00:54:06,450 --> 00:54:07,830
Dar lasă-mă, lasă-mă.

308
00:54:08,150 --> 00:54:08,769
Dar cum?

309
00:54:08,770 --> 00:54:09,770
Ce se întâmplă?

310
00:54:10,810 --> 00:54:12,390
Tipul ăsta care spune că mă cunoaște.

311
00:54:12,610 --> 00:54:14,350
Da, spune-i că sunt. Spune-i că sunt Jorge,
du-te.

312
00:54:14,750 --> 00:54:15,750
Jorge?

313
00:54:17,250 --> 00:54:20,430
Dar nu-ți amintești. am venit sa caut
Elena să o ducă acasă la o petrecere

314
00:54:20,430 --> 00:54:23,710
un milionar. ¿Pero ce se ha figurado?
Esto este o discoteca foarte seria.

315
00:54:24,170 --> 00:54:27,490
Ah, vamos, me estáis tomando el pelo.
Este imposibil, imposibil.

316
00:54:28,740 --> 00:54:30,720
Va fi mai bine dacă pleci și lași
noi muncim.

317
00:54:30,960 --> 00:54:31,960
Ne grăbim.

318
00:54:33,240 --> 00:54:34,280
Haide, fetelor, nu mai jucați.

319
00:54:34,980 --> 00:54:37,800
Te rog ascultă-mă. Spune-i că sunt Jorge.
Jorge, Elena, ascultă.

320
00:54:39,380 --> 00:54:42,300
Nu avem ce asculta. Va fi
mai bine dacă pleci imediat.

321
00:54:42,540 --> 00:54:43,540
Pleacă, grea.

322
00:54:44,360 --> 00:54:45,800
Dar asta nu este posibil.

323
00:54:46,580 --> 00:54:47,580
Te-am dus la o petrecere.

324
00:54:48,460 --> 00:54:49,460
Haide, lasă-ne în pace.

325
00:54:49,740 --> 00:54:52,040
Trebuie să ducem tot acest decor la
petrecerea unei case.

326
00:54:52,540 --> 00:54:53,519
Pe un deal?

327
00:54:53,520 --> 00:54:55,320
Da. Înconjurat de grădini? Da.

328
00:54:56,140 --> 00:54:57,140
Tu?

329
00:54:58,960 --> 00:55:00,340
Dar spune că ne cunoaște.

330
00:55:00,740 --> 00:55:03,300
Dar ai văzut... eu sunt paznicul
ferma.

331
00:55:03,900 --> 00:55:04,819
Amândoi.

332
00:55:04,820 --> 00:55:08,460
Da, omule, noi suntem paznicii. El este capabil
să spun că am fost cu toții împreună.

333
00:55:08,820 --> 00:55:12,340
Wow, dar îi cunoști și pe acești tipi.
Dar... Ce e în neregulă cu asta? am citit

334
00:55:12,340 --> 00:55:14,020
multe reviste despre sex. E nebun.

335
00:55:15,420 --> 00:55:16,420
Mă înșeli.

336
00:56:08,640 --> 00:56:09,640
esti tu.

337
00:56:14,960 --> 00:56:17,120
esti tu. esti tu. esti tu.

338
00:58:26,190 --> 00:58:31,310
Vosotros lo que sois es unos seres
programados que nu servesc pentru nimic.

339
00:58:37,310 --> 00:58:42,330
Este nevoie de o mai mare inteligență
ordona să se execute.

340
00:58:44,090 --> 00:58:48,670
De aceea omul ca ființă superioară
va fi mereu în vârf.

341
00:58:49,470 --> 00:58:51,530
Vom ajunge să dominem universul.

342
00:58:52,230 --> 00:58:55,730
Vom fi mai bine condiționați decât
tu.

343
00:58:55,960 --> 00:58:56,960
umană

344
00:59:24,170 --> 00:59:27,150
Dar dacă roboții de supraveghere
lucrezi programat.

345
00:59:32,590 --> 00:59:33,590
Atenţie.

346
00:59:34,510 --> 00:59:35,510
Atenţie.

347
00:59:36,030 --> 00:59:39,910
Și din moment ce nu ai sensibilitate, nu poți
judeca neprevazutul.

348
00:59:40,690 --> 00:59:43,690
O persoană nesatisfăcătoare se apropie.

349
00:59:49,070 --> 00:59:50,610
Tu din nou, nu?

350
01:01:07,400 --> 01:01:08,600
Cred că e un coșmar.

351
01:01:09,860 --> 01:01:12,420
Nu sunt surprins. După toate acestea
ai baut

352
01:01:13,360 --> 01:01:14,420
Sunt aici de mult timp.

353
01:01:14,800 --> 01:01:16,980
Multe? Nu te-ai mișcat deloc
după-amiază.

354
01:01:17,280 --> 01:01:19,700
Sigur? Sigur. Pot să jur.

355
01:01:21,680 --> 01:01:23,220
înnebunesc.

356
01:01:24,160 --> 01:01:25,760
Că? Cum merge?

357
01:01:26,160 --> 01:01:27,820
Rău. Foarte rău.

358
01:01:29,000 --> 01:01:30,080
Nu va fi chiar atât de rău.

359
01:01:30,320 --> 01:01:31,640
înnebunesc.

360
01:01:32,660 --> 01:01:34,120
Trebuie să fie o problemă de sănătate.

361
01:01:37,360 --> 01:01:40,160
Haide, dragă. Scoală-te. Să mergem
dans

362
01:01:43,100 --> 01:01:45,200
Ei bine, dacă vrei.

363
01:01:46,740 --> 01:01:53,040
Nimeni nu știe unde se termină ficțiunea și
realitatea începe. Dar în timp ce

364
01:01:53,040 --> 01:01:58,480
trebuie şi trebuie să suportăm ce
vine în calea noastră.

365
01:01:59,340 --> 01:02:00,640
E mai bine.

366
01:02:01,520 --> 01:02:02,820
Nu nu.

367
01:02:03,440 --> 01:02:05,600
Permiteți-mi să. Dar unde mergi?

368
01:02:06,830 --> 01:02:07,830
Nu stiu.

369
01:02:07,890 --> 01:02:09,150
Ce e în neregulă cu tipul ăla nebun?

370
01:02:12,490 --> 01:02:13,610
Hei, Jorge.

371
01:02:14,650 --> 01:02:16,030
Dar tu nu mă cunoști.

372
01:02:17,770 --> 01:02:18,770
Unde ești?

373
01:02:20,310 --> 01:02:22,070
Dar ce e în neregulă cu tine? Tu din nou.

374
01:02:22,810 --> 01:02:23,810
De unde eşti?

375
01:02:26,830 --> 01:02:27,830
A fost aici.

376
01:02:28,070 --> 01:02:29,070
A fost aici.

377
01:02:29,250 --> 01:02:30,590
Tu delirezi, băiete.

378
01:02:32,390 --> 01:02:34,310
Nu mai vrei să ai de-a face cu noi?

379
01:02:35,110 --> 01:02:36,110
A fost aici.

380
01:02:36,799 --> 01:02:40,180
Ieri. Bătaia.

381
01:02:42,860 --> 01:02:44,020
Bătăușii.

382
01:02:45,880 --> 01:02:48,100
Încetează cu prostiile și vino cu noi.

383
01:02:48,480 --> 01:02:49,480
Unde mergem?

384
01:02:49,560 --> 01:02:50,820
Vei vedea unde mergem.

385
01:02:51,700 --> 01:02:53,780
Hai, nu fi timid.

386
01:04:02,860 --> 01:04:03,860
Oh, Doamne.

387
01:13:56,140 --> 01:13:57,700
Oh. Oh.

388
01:16:17,550 --> 01:16:18,950
......

389
01:16:18,950 --> 01:16:28,050
...

390
01:16:28,050 --> 01:16:31,930
... ... ...

391
01:16:46,800 --> 01:16:47,800
Instantaneu.

392
01:17:28,810 --> 01:17:29,810
Aceasta a fost o discotecă.

393
01:17:32,750 --> 01:17:33,830
A trecut ceva timp.

394
01:17:34,890 --> 01:17:36,550
Dar nu poate fi. Eu locuiesc vizavi.

395
01:17:36,770 --> 01:17:38,730
Am văzut-o. Lasă-mă în pace acum.

396
01:18:23,270 --> 01:18:24,270
Aruncă aluatul!

397
01:18:24,370 --> 01:18:25,490
Nu mai glumi! Eu sunt Jorge!

398
01:18:29,330 --> 01:18:32,850
Mai bine stai pe loc! nu eu
recunosti? Fără prostii!

399
01:18:33,490 --> 01:18:34,890
Eu sunt Jorge, vă spun!

400
01:18:37,450 --> 01:18:38,950
Am zis să arunci aluatul!

401
01:18:40,610 --> 01:18:41,830
Hai, pastele de gâscă!

402
01:18:42,150 --> 01:18:43,150
Dar la ce te joci?

403
01:18:45,650 --> 01:18:46,650
Dar eu sunt!

404
01:18:46,810 --> 01:18:50,310
Nu fi deștept, frumos! Tu esti eu
obositor! Și scoate pișul dacă nu!

405
01:18:50,310 --> 01:18:57,280
vrei să te vezi într-un taco și într-o mizerie care
poate fi! ... ... ... ... ...